Où l'on parle de la nécessité de connaître les trois langues pratiquées en Belgique,
et de l'effort que certains font ou devraient faire pour montrer leur bonne volonté en la matière.
Je vous précise tout de suite que si je me retrouve assise 3 à 4 fois par an, et ce depuis 6 ans maintenant, à la même table que cette famille néérlandophone, que ce soit chez eux ou chez moi,
c'est qu' il existe de part et d'autre une volonté commune de nous comprendre
et de nous exprimer dans la langue de l'autre.
Ce que nous faisons avec plaisir, et je l'avoue, un peu de fierté aussi.
Ma fille aînée qui est au centre de ces échanges est chaleureusement accueillie au sein de cette famille et il lui est arrivé de participer, à l'un ou l'autre rassemblement familial.
La Belgique est un tout petit pays, où l'on parle trois langues
et je regrette actuellement
de ne pas en avoir eu conscience bien plus tôt.
Alors, quand l'occasion se présente, je n'hésite pas,
je replonge dans mes vieux souvenirs
et je remarque que ce que j'ai appris jadis à l'école n'a pas été vain,
comme le vélo remisé au placard pendant des années,
il suffit de remonter dessus pour avancer.
Essayez et vous serez agréablement surpris!
Et puis zut, ce ne sont pas quelques décideurs politiques
qui vons nous empêcher de communiquer voire de nous entendre!
Ceux-là connaissent bien la technique: diviser pour règner!
frigoboxe